-
1 claquage
claquage [klakaʒ]masculine noun* * *klakaʒnom masculin pulled ou strained muscle* * *klakaʒ nm(généralement) pulled muscle, strained muscle, [jarret] hamstringse faire un claquage (généralement) — to pull a muscle, to strain a muscle, (du jarret) to pull a hamstring
* * *claquage nm1 Méd ( action) pulling ou straining (of a muscle); ( blessure) pulled ou strained muscle; se faire un claquage to pull a muscle;2 Électrotech breakdown.[klakaʒ] nom masculinMÉDECINE [muscle] strained muscle[ligament] strained ligamentse faire ou avoir un claquage [muscle] to strain a muscle -
2 élongation
élongation [elɔ̃gasjɔ̃]feminine noun[de muscle] pulled muscle* * *elɔ̃gasjɔ̃2) ( en astronomie) elongation3) Physique displacement* * *elɔ̃ɡasjɔ̃ nfMÉDECINE strained muscle* * *élongation nf1 Méd ( accidentelle) pulled muscle; ( thérapeutique) traction; se faire une élongation au mollet to pull a calf muscle;2 Astron elongation;3 Phys displacement.[elɔ̃gasjɔ̃] nom féminin1. MÉDECINE [d'un muscle] strained ou pulled muscle[d'un ligament] pulled ligamenta. [d'un muscle] to strain ou to pull a muscleb. [d'un ligament] to pull a ligament -
3 strappo
m tear, ripmedicine torn ligamentfig uno strappo alla regola an exception to the rule* * *strappo s.m.1 tear, rent, rip: (si) fece uno strappo nei pantaloni, he tore his trousers; il suo soprabito era pieno di strappi, his overcoat was very torn; rammendare uno strappo, to mend a tear2 ( strappata) pull, tug; snatch; ( strattone) jerk: il cane con uno strappo ruppe la catena, with a jerk the dog broke his chain; diede uno strappo e il chiodo si staccò, he gave a pull and the nail came away // a strappi, in jerks3 ( infrazione) breach, infringement: strappo alla legge, infringement of the law; uno strappo alle regole, a breach of the rules4 ( muscolare) sprain, torn muscle5 (fig.) ( frattura) split, rift: tra i due partiti si è creato uno strappo, there has been a split between the two parties6 (fig. fam.) ( passaggio automobilistico) lift: dammi uno strappo fino a casa, give me a lift home.* * *['strappo]sostantivo maschile1) (tirata) jerk2) (nella stoffa) tear, rip, rent3) fig. split4) med.strappo muscolare — muscle strain, strained o pulled muscle
farsi uno strappo muscolare — to strain o pull a muscle
5) colloq. (passaggio in auto)dare, farsi dare uno strappo — to give, take a lift
••fare uno strappo alla regola — to make an exception (to the rule), to bend the rules
* * *strappo/'strappo/sostantivo m.2 (nella stoffa) tear, rip, rent; fare o farsi uno strappo nella camicia to tear one's shirt3 fig. split4 med. strappo muscolare muscle strain, strained o pulled muscle; farsi uno strappo muscolare to strain o pull a musclefare uno strappo alla regola to make an exception (to the rule), to bend the rules.
См. также в других словарях:
John Henry (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = John Henry sire = Ole Bob Bowers grandsire = Prince Blessed dam = Once Double damsire = Double Jay sex = Gelding foaled = 1975 country = United States flagicon|USA colour = Brown breeder = Golden Chance… … Wikipedia
Mark Loretta — Infielder Born: August 14, 1971 (1971 08 14) (age 40) … Wikipedia
Gertrude Bryan — (born 1893) was an actress in theater and on the Broadway stage of the early 20th century. She was tall with brown eyes.Her parents were both entertainers. Bryan s father, Frank, was a comedian known as Senator Bryan in The Military Man . Her… … Wikipedia
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Dan Cloutier — Dan Cloutier … Wikipedia
Strain (injury) — This article is about the injury. For other uses, see Strain. Strain (injury) Classification and external resources ICD 10 M62.6, T14.3 ICD … Wikipedia
strain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 severe demand on strength, resources, etc. ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, heavy, real, severe, terrible, tremendous ▪ … Collocations dictionary
Larry Allen — Infobox NFLretired name=Larry Allen width= caption= position=Tackle, Guard number=71, 73 birthdate=birth date and age|1971|11|27city state|Los Angeles|California deathdate= debutyear=1994 finalyear=2007 draftyear=1994 draftround=2 draftpick=46… … Wikipedia
Pelvic girdle pain — Pregnancy related Pelvic Girdle Pain (PGP) causes pain, instability and/or dysfunction in any of the three pelvic joints. PGP has a long history of recognition, mentioned by Hippocrates. [Pubic Symphysis Separation. Fetal and Maternal Medicine… … Wikipedia
Navicular Disease — is a soundness problem in horses, more accurately called navicular syndrome as opposed to disease. It most commonly describes an inflammation or degeneration of the navicular bone and its surrounding tissues, usually on the front feet. It can… … Wikipedia
2007 Texas Longhorn football team — NCAATeamFootballSeason Year=2007 Team=Texas Longhorn ImageSize=130 Conference=Big 12 Conference Division=South ShortConference=Big 12 CoachRank= 10 APRank= 10 BCSRank= Record=10–3 ConfRecord=5–3 HeadCoach=Mack Brown OffCoach= Greg Davis DefCoach … Wikipedia